​ന്യൂഡൽഹി: കോടതി വിധികൾ വ്യക്തവും ലളിതവും എല്ലാവർക്കും മനസ്സിലാക്കാവുന്നതുമായ ഭാഷയിൽ എഴുതുന്നുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കണമെന്ന് ചീഫ് ജസ്റ്റിസ് ഓഫ് ഇന്ത്യ (സിജെഐ) ജസ്റ്റിസ് സൂര്യ കാന്ത്  നീതിന്യായ വ്യവസ്ഥയോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു. അമിതമായ നിയമപരമായ വാക്കുകളുടെ ഉപയോഗം നീതിയെ അത് ലക്ഷ്യമിടുന്ന പൗരന്മാരിൽ നിന്ന് അകറ്റുന്നു എന്നും അദ്ദേഹം മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി.
​വെസ്റ്റ് സോൺ റീജിയണൽ കോൺഫറൻസ് ഉദ്ഘാടനം ചെയ്യവേ, ജുഡീഷ്യൽ തീരുമാനങ്ങൾ അഭിഭാഷകർക്കും ജഡ്ജിമാർക്കും മാത്രമായി ഒതുങ്ങരുത്. അവ വ്യവഹാരികൾക്കും പൊതുജനങ്ങൾക്കും മനസ്സിലാക്കാവുന്നതായിരിക്കണം. നീതി തേടുന്നവർക്ക് അത് “വായിക്കാൻ കഴിയാത്തത്” ആയി മാറിയാൽ, അതിന്റെ യഥാർത്ഥ അർത്ഥം നഷ്ടപ്പെടുമെന്നും അദ്ദേഹം നിരീക്ഷിച്ചു.
​വിധികൾ സംബന്ധിച്ച വ്യക്തത നീതി വിതരണ സമ്പ്രദായത്തിലുള്ള പൊതുജന വിശ്വാസം വർദ്ധിപ്പിക്കുമെന്നും, അതിനാൽ അനാവശ്യമായ സാങ്കേതിക ഭാഷയും സങ്കീർണ്ണമായ നിയമപരമായ പ്രയോഗങ്ങളും ഒഴിവാക്കാൻ എല്ലാ തലങ്ങളിലുമുള്ള ജഡ്ജിമാർ ബോധപൂർവം ശ്രദ്ധിക്കണമെന്നും ജസ്റ്റിസ് സൂര്യ കാന്ത് അഭ്യർത്ഥിച്ചു. “നീതി വ്യവസ്ഥയുടെ അന്തിമ ഉടമകൾ പൗരന്മാരാണ്. ഒരു വിധിയുടെ ഫലമോ കാരണങ്ങളോ അവർക്ക് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ, ഈ സംവിധാനം അകന്നതും അതാര്യവുമായി തോന്നാൻ സാധ്യതയുണ്ട്,” അദ്ദേഹം അഭിപ്രായപ്പെട്ടു.
​നീതിന്യായ വ്യവസ്ഥയുടെ ഭരണഘടനാപരമായ പങ്ക് എടുത്തു കാണിച്ചുകൊണ്ട്, സുതാര്യവും ലളിതവുമായ വിധികൾ ഉത്തരവാദിത്തവും വിശ്വാസ്യതയും പ്രാപ്യതയും പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നുവെന്ന് സിജെഐ പറഞ്ഞു. നിയമപരമായ കൃത്യത അനിവാര്യമാണെങ്കിലും, അത് കാര്യങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കാനുള്ള ശേഷി നഷ്ടപ്പെടുത്തിക്കൊണ്ടായിരിക്കരുത് എന്നും അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു.
​കോടതി തീരുമാനങ്ങൾ നിയമജ്ഞരല്ലാത്തവർക്ക് കൂടുതൽ എളുപ്പത്തിൽ സമീപിക്കാൻ കഴിയുന്നതിനായി ലളിതമായ ഭാഷാ തത്വങ്ങൾ, സംഗ്രഹിച്ച വിധികൾ, ഉപയോക്തൃ സൗഹൃദ ഫോർമാറ്റുകൾ എന്നിവ സ്വീകരിക്കുന്നത് സംബന്ധിച്ച് ജുഡീഷ്യറിയിൽ വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന ചർച്ചകൾക്കിടയിലാണ് ചീഫ് ജസ്റ്റിസിന്റെ ഈ പ്രസ്താവനകൾ.
​പടിഞ്ഞാറൻ മേഖലയിലെ ജഡ്ജിമാർ, നിയമ പ്രൊഫഷണലുകൾ, ജുഡീഷ്യൽ ഓഫീസർമാർ എന്നിവർ സമ്മേളനത്തിൽ പങ്കെടുത്തു. പൗരന്മാരെ കേന്ദ്രീകരിച്ചുള്ള രീതിയിൽ ജുഡീഷ്യൽ ആശയവിനിമയം പുനർരൂപകൽപ്പന ചെയ്യുന്നതിനുള്ള ഒരു സുപ്രധാന ചുവടുവയ്പ്പാണിത്.