​ന്യൂഡൽഹി: ഇന്ത്യൻ നിയമ സ്ഥാപനങ്ങൾക്ക് വിദേശ സ്ഥാപനങ്ങളുമായി ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള സഹകരണമോ, ആഗോള തലത്തിൽ ഏകീകൃതമായ പേരിലോ പ്രവർത്തിക്കുന്നതിനോ എതിരെ കർശന മുന്നറിയിപ്പുമായി ബാർ കൗൺസിൽ ഓഫ് ഇന്ത്യ (BCI). ഇത്തരം കൂട്ടുകെട്ടുകൾ വിദേശ സ്ഥാപനങ്ങൾ ഇന്ത്യയിൽ നിയമം പ്രാക്ടീസ് ചെയ്യുന്നതിന് തുല്യമാണ്, ഇത് അനുവദനീയമല്ലെന്നും ബിസിഐ ആവർത്തിച്ച് വ്യക്തമാക്കി.
​ഇന്ത്യൻ ആർബിട്രേഷൻ നടപടികളിൽ വിദേശ അഭിഭാഷകർക്ക് ഏർപ്പെടാവുന്നതിന്റെ പരിധി സംബന്ധിച്ചും ബിസിഐ വ്യക്തത നൽകി. അന്താരാഷ്ട്ര നിയമമോ വിദേശ നിയമമോ ഉൾപ്പെടുന്ന തർക്കങ്ങളിൽ മാത്രമാണ് ഇന്ത്യയിൽ നടക്കുന്ന അന്താരാഷ്ട്ര ആർബിട്രേഷൻ നടപടികളിൽ വിദേശ അഭിഭാഷകർക്ക് ഹാജരാകാനോ ഉപദേശം നൽകാനോ കഴിയുക.

​ ഇന്ത്യൻ നിയമം ആണെങ്കിൽ,
​അല്ലെങ്കിൽ സത്യപ്രതിജ്ഞയോടെ തെളിവുകൾ രേഖപ്പെടുത്തുന്നുണ്ടെങ്കിൽ,
​വിദേശ അഭിഭാഷകർക്ക് ഹാജരാകാനോ, പങ്കെടുക്കാനോ, വാദിക്കാനോ കഴിയില്ല.
​ഒറ്റപ്പെട്ട ഐഡന്റിറ്റിയിൽ പ്രവർത്തിച്ചാൽ നടപടി
​ഒരു വിദേശ നിയമ സ്ഥാപനം നേരിട്ടോ, അല്ലെങ്കിൽ അവരുടെ ബ്രാൻഡിന്റെയോ, ഗ്രൂപ്പിന്റെയോ കീഴിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഇന്ത്യൻ സ്ഥാപനം വഴിയോ ഇടപെടുകയാണെങ്കിൽ ഈ നിയന്ത്രണം ഒരുപോലെ ബാധകമാണ്. ഒരു ഇന്ത്യൻ സ്ഥാപനം, തങ്ങൾ ഒരു വിദേശ സ്ഥാപനത്തിന്റെ ഭാഗമായോ അവരുടെ ശൃംഖലയിലോ ഉൾപ്പെടുന്നു എന്ന് പ്രൊജക്റ്റ് ചെയ്താൽ, അത് വിദേശ സ്ഥാപനം പരോക്ഷമായി ഇന്ത്യൻ നിയമം പ്രാക്ടീസ് ചെയ്യുന്നതിന് തുല്യമായി കണക്കാക്കും. ഇത് ബിസിഐ നിയമങ്ങളുടെ ലംഘനമാവുമെന്നും മുന്നറിയിപ്പുണ്ട്.

​നിയമ സ്ഥാപനങ്ങൾ ഉത്തരവാദിത്തത്തോടെ പെരുമാറണമെന്ന് ഊന്നിപ്പറഞ്ഞ ബിസിഐ, സ്ഥാപനത്തിന്റെ പേര്, വിലാസം, ബന്ധപ്പെടാനുള്ള വിവരങ്ങൾ, പ്രാക്ടീസ് ചെയ്യുന്ന മേഖലകൾ തുടങ്ങിയ അടിസ്ഥാനപരമായ പ്രൊഫഷണൽ വിവരങ്ങൾക്കപ്പുറമുള്ള പൊതു ആശയവിനിമയങ്ങൾക്കെതിരെയും മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി. ലയനം, സഹകരണം, അല്ലെങ്കിൽ ആഗോള ബ്രാൻഡ് അസോസിയേഷനുകൾ എന്നിവയെക്കുറിച്ച് പ്രഖ്യാപനങ്ങളോ പ്രചാരണങ്ങളോ നടത്തിയാൽ കർശന പരിശോധന നേരിടേണ്ടിവരുമെന്ന് കൗൺസിൽ അറിയിച്ചു.
​വിദേശ അഭിഭാഷകരുടെ പ്രവേശനത്തിനായി സുതാര്യവും ഉദാരവുമായ ചട്ടക്കൂട് ഒരുക്കുന്നതിൽ പ്രതിജ്ഞാബദ്ധമാണെങ്കിലും, അന്താരാഷ്ട്ര നിയമം, അതിർത്തി കടന്നുള്ള ഇടപാടുകൾ എന്നിവയിൽ ഉപദേശം നൽകാൻ മാത്രമേ വിദേശ സ്ഥാപനങ്ങൾക്ക് രജിസ്റ്റർ ചെയ്യാൻ കഴിയൂ എന്ന് ബിസിഐ വ്യക്തമാക്കി. ഇന്ത്യൻ നിയമ സ്ഥാപനങ്ങളുമായി സംയുക്തമായി പ്രാക്ടീസ് ചെയ്യുന്നതിനോ സംയോജിതമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നതിനോ അവർക്ക് അനുവാദമില്ല.