മലയാള സിനിമാ മേഖല വീണ്ടും കടുത്ത ബോക്‌സ് ഓഫീസ് പ്രതിസന്ധിയിലൂടെ കടന്നുപോകുമ്പോൾ, കേരളത്തിലെ തിയേറ്ററുകൾക്ക് ജീവായുസ്സേകി അന്യഭാഷാ ചിത്രങ്ങളുടെ പടയോട്ടം. കഴിഞ്ഞ രണ്ട് മാസത്തിനിടെ ഇരുപതിലധികം മലയാള സിനിമകൾ തിയേറ്ററുകളിൽ വൻ പരാജയമേറ്റു വാങ്ങി. കാണികളില്ലാത്തതിനെ തുടർന്ന് പലയിടങ്ങളിലും ഷോകൾ റദ്ദാക്കേണ്ട സാഹചര്യവുമുണ്ട്. പല ചിത്രങ്ങൾക്കും പബ്ലിസിറ്റിക്ക് ചെലവാക്കിയ തുക പോലും തിരിച്ചുപിടിക്കാനായിട്ടില്ലെന്ന് അണിയറപ്രവർത്തകർ സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തുന്നു.  
​മെയ് 21-ന് റിലീസ് ചെയ്ത 'ദൃശ്യം 3'-ക്ക് ശേഷം 'ബാലൻ ദ ബോയ്' മാത്രമാണ് തിയേറ്ററുകളിൽ വിജയം കണ്ട ഒരേയൊരു മലയാള ചിത്രം. ജൂലൈ മാസത്തിൽ ഇറങ്ങിയ മലയാള സിനിമകൾക്ക് കനത്ത തിരിച്ചടിയാണ് നേരിട്ടത്.
​കയ്യടക്കി അന്യഭാഷാ ചിത്രങ്ങൾ
​മലയാള സിനിമകൾ നിരാശപ്പെടുത്തിയപ്പോൾ തമിഴ്, ഹോളിവുഡ് ചിത്രങ്ങളെ ഇരുകൈയും നീട്ടിയാണ് കേരളത്തിലെ പ്രേക്ഷകർ സ്വീകരിച്ചത്:
​കറുപ്പ്: സൂര്യ നായകനായ ചിത്രം കേരളത്തിൽ വൻ വിജയം കൊയ്തു.  
​ജനനായകൻ: വിജയ് ചിത്രം ആഗോളതലത്തിൽ 11 ദിവസം കൊണ്ട് 300 കോടിയലധികം നേടി കേരളത്തിലും മുന്നേറ്റം തുടരുന്നു.  
​ദി ഒഡീസി: ക്രിസ്റ്റഫർ നോളന്റെ ഹോളിവുഡ് ചിത്രം കേരള ബോക്‌സ് ഓഫീസിൽ നിന്ന് മാത്രം 15 കോടിയോളം കളക്ഷൻ നേടി.
​സ്പൈഡർമാൻ: ബ്രാൻഡ് ന്യൂ ഡേ: യുവതലമുറയെ (Gen Z & Gen Alpha) ആകർഷിച്ച സ്പൈഡർമാൻ ഇന്ത്യയിൽ നിന്ന് മാത്രം 310 കോടി രൂപ വാരിക്കൂട്ടിയതായി സോണി പിക്‌ചേഴ്‌സ് വ്യക്തമാക്കി. ഇന്ത്യയിൽ 350 കോടിയും അതിലധികവും ചിത്രം നേടുമെന്നാണ് ട്രേഡ് അനലിസ്റ്റുകളുടെ വിലയിരുത്തൽ.
​ഓണം റിലീസുകളിൽ വൻ പ്രതീക്ഷ
​കനത്ത മഴ മൂലം തിയേറ്ററുകളിലേക്ക് ആളെത്താൻ മടിക്കുന്ന സാഹചര്യമുണ്ടെങ്കിലും വരും വാരങ്ങളിൽ റിലീസ് ചെയ്യുന്ന ചിത്രങ്ങളിൽ തിയേറ്റർ ഉടമകൾ വലിയ പ്രതീക്ഷ പുലർത്തുന്നു.
​തുടക്കം: വിസ്മയ മോഹൻലാൽ അഭിനയ അരങ്ങേറ്റം കുറിക്കുന്ന ചിത്രം ഈ വെള്ളിയാഴ്ച തിയേറ്ററുകളിലെത്തും.
​ഓണം റിലീസുകൾ: ഓഗസ്റ്റ് 20 മുതൽ ഓണം ചിത്രങ്ങളുടെ റിലീസ് ആരംഭിക്കും. പൃഥ്വിരാജ്, ദുൽഖർ സൽമാൻ, നിവിൻ പോളി എന്നിവരുടെ ബിഗ് ബജറ്റ് ചിത്രങ്ങൾ ബോക്‌സ് ഓഫീസിന് പുതിയ ഉണർവ് നൽകുമെന്ന പ്രതീക്ഷയിലാണ് സിനിമാ ലോകം.